[ENGLISH BELOW]
Es complejo el viaje de vivir en una sociedad que se mueve con dinero, el cual distorsiona nuestras metas de vida o el camino que elegimos. Es complejo encontrar el equilibrio para vivir la vida que quieres con los ingresos necesarios para ello. Es complejo solo el intentarlo porque tienes que romper muchos moldes y cuando los rompes sigue siendo difícil porque nadas a contra corriente y a veces los brazos se cansan… Es muy complicado sobretodo con ellas, con las pequeñas personitas que demandan tiempo y presencia. Cada día buscando el equilibrio para estar, para trabajar y para visualizar el objetivo de ingresar sin perder de vista el disfrutar. Es complejo con niñ@s y sin embargo, fueron ell@s los que despertaron las ganas de saber quiénes éramos cuando eliminamos todo aquello que nos modelaba.
No somos capaces de imaginar nuestro futuro, al igual que no sabemos predecir el de ell@s, porque se va escribiendo con cada paso hacia ese objetivo que buscamos, sabiendo que la vida ES este tiempo que caminamos y no en sí el objetivo.
Es complejo, pero somos afortunad@s por poder elegir darnos esta oportunidad
———[ENG]
It’s complex to live this trip in a society run by money, which distorts our life goals or the path we choose. It’s complex to find the balance to live the life you want and generate the necessary incomes for that. It’s complex even to try it because you have to swim against the tide and sometimes our arms get tired. It’s complex, especially because of them, the little persons with us asking for time and presence. Everyday looking for balance between being, working, and for not loosing the target of getting incomes without forgetting the part of enjoying. It’s complex with kids, although they were the ones to wake up our need to discover who we are when we put away everything that have been shaping us.
We can’t imagine our future, neither our kids’, because it is writtring itself with every step we make to our goal, knowing that life IS this time that we are walking.
It’s complex, but we are lucky to be able to choose giving us this opportunity.
Este tiempo que caminamos
Es de nuestro deber informarte que los datos de carácter personal que nos proporcionas rellenando el presente formulario serán tratados por Carla Martínez (Ligronesenruta) como responsable de esta web. La finalidad de la recogida y tratamiento de los datos personales que te solicitamos es para gestionar la solicitud que realizas en este formulario de contacto.
Legitimación: Consentimiento del interesado. Como usuario e interesado te informamos que los datos que nos facilitas estarán en los servidores de Evidalia (proveedor de hosting de Ligronesenruta) dentro de la UE. Ver la Política de privacidad de Evidalia.(https://www.evidaliahost.com/privacidad/)
El hecho de que no introduzcas los datos de carácter personal que aparecen en el formulario como obligatorios podrá tener como consecuencia que no podamos atender tu solicitud. Podrás ejercer tus derechos de acceso, rectificación, limitación y suprimir los datos escribiéndonos a ligronesenruta@gmail.com así como el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control. Puedes consultar toda la información adicional y detallada sobre Protección de Datos en nuestra página web Ligronesenruta.com, así como consultar nuestra Política de privacidad.